Martyr Galaction and his wife at Emesa

Saint ID: 
Type: 
Year of birth: 
Place of birth: 
Year of death: 
Place of death: 
Latin name: 
Galaction et Episteme mm. Emesae.
Greek name: 
Γαλακτίων
Church Family: 
Location Tags: 

Manuscripts

Transcription
Sin. ar. 416 جهاد القديس الشاهد فى الابرار غالاكتيون وحرمته الباره بيستيمي هذان كانا فى ملك مكسيميانوس وساكنذس الامير. فغالاكتيون كان ابن كليطوفن وغلوكينى اليونانيين جميعا فعلمهما الامانه الصحيحه راهب اسمه ونوفريوس واخذا المعموديه هما وابنهما غالاكتيون لخلاصهم وابيستيمى فكانت يونانيه ايضا مثل ابويها فاذ صارت امراه لغالاكتيون عمدها هو وحفظا بتوليتهما جميعا غير مجروحه وقصدا مذهب الرهبانيه واستعملا كل تقشف وشقا يتجه فيه ثم قبض عليهما ورصص الوالي وسالهما عن معتقدهما وضربهما ضربا شديدًا وجعل القصب المحدد تحت اظفارهما. وقطع بالسيف ايديهما وارجلهما واحتزّ اخيرا بالسيف راسيهما وكانت جمله سني غالاكتيون ثلثين سنه وسنى ابيستيمي القديسه سته عشر سنه.