Martyr Alexander
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Alexander martyr et soc. mm. in Aegypto, sub Iuliano.
Greek name:
Ἀλέξανδρος
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 416 | وفي هذا اليوم جهاد القديسين باترموثيوس وكوبري واسكندر الذين استشهدوا فى زمان يوليانوس البرباط |
| Sin. ar. 417 | فى هذا اليوم جهاد القديسين الشهدا باترموثيوس وقبرى والاسكندرس هولا كانوا فى سنى يوليانوس العاصى والاسكندرس كان جنديا وباترموثيوس وقبرى كانا يواظبان سيره النسك فى بريه مصر فلما قبض عليهما ووقفا بحضره المخالف لله اقتنص قبرى بخدايعه ومواعيده فبذل ظهره لاعدايه وانكر المسيح واما باترموثيوس فليس انه ما انكر المسيح فقط بل وخطاب يوليانوس وقبرى خطابا لذاعا شديد المجاهره فاستعاد قبرى ايضا من سقطته وظهر من كان من قبل هنيهه جاحد للمسيح مقر بالمسيح معترفا فى الحين بلاهوته فلذلك قبضوا على لسان قبري بكلبتين محماه احماء شديدا وبسطوه على اسخاره نار فجعلها بارده ثم احموا اتونا وطرحوهما كليهما فيه فلبثا لم ينلهما ضرر فدعيا الاسكندر قايد الجيش الي الايمان بالمسيح وطفر فحصل معهما فى الاتون ثم اخرجوا وقطعت روسهم |
| Sin. ar. 418 | وفيه ايضا جهاد القديسين الشهدا باترموتيوس وقبرى والاكسندرس هولا كانوا على عهد يوليانوس العاصي فالاكسندرس كان جنديا وباترموثيوس وقبرى كانا مجتهدات فى سيره النسك فى بريه مصر فلما قبض عليهما ووقفا بحضره العاصى اقتنص لقبرى بخديعته ومواعيده وما بذل له فجحد المسيح وباترموثيوس فخاطب يوليانوس وقبرى خطابا لذاعا شديدا المضص فانقذ قبري من سقطته وطهره فى لحظه من جحوده للمسيح واعترف بلاهوته وناسوته فقطعوا لسانه وكووا موضعه بالنار ومدوه على ايسقاره محماه فبردت للوقت ثم احموا اتونا وطرحوهما فيه فلبثا حينا لم يحترق منهما شعره وان الاكسندرس قايد الجيش لما عاين ذلك امن بالمسيح وحصل فى الاتون معهما حينيذ اخرجوا من الاتون وضربوا اعناقهم بالسيف |