Martyr Sigetzas in the Crimea
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Latin name:
Sigetzas martyr in Gothia
Greek name:
Σιγήτζας
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | فى هذا اليوم جهاد القديسين المستشهدين ببلد العجم الذين منهم قسيسان هما فانوسيوس وبروفاس مع ابنيهما وبنتيهما واربيله الراهبه ومن الشعوب ابنياس واخياس واربياس وانعانوكس واسقوبس وسيلاس وسنجدساس وصويرولاس وصويميلاس وترثس وفيلاس ومن النسا حنه الاس وبارين ومويقو وهويقو وابيمانياس هولا كانوا فى ايام بنغوريخس ملك القم والنتيانوس ووالس واغريبانوس ملوك الروم فبسبب اقرارهم بالمسيح اخذوا اكليل الشهاده بالنار التى امر بطرحهم فيها (هو supra ) بنغوريخس الملك حين احرق غلمانه كنيسه المسيحيين فاحترق فيها الشهدا ثم اتفق ان انسانا من المومنين حمل فى الحين الى هذه الكنيسه قربانا فقبضوا عليه فلما اقر بالمسيح صار قربانا لما احرقوه بالنار بكليته |
| Sin. ar. 418 | وفى هذا اليوم جهاد المستشهدين فى بلد العجم الذين منهم قسيسان هما فاثوسيس وفيرقاس مع ابنيهما وبنتيهما واربيله الراهبه ومن الشعب افيبياس فاخياس وروياس وعثرايس وسقويسه وسيلا وسيجيدساس وصويربلاس وصوميلاس وثارثاص وفيلفس ومن النسا حنه وهالاس وفارينا وموقيو ومليقا وهريقوه وانيما هولا كانوا فى ايام هوثيغوربخس الملك على العجم والنتينيانوس ووالس وغراتيانوس ملوك الروم فبسبب اقرارهم بالمسيح اخذوا اكليل الشهاده بالنار التى امر بطرحهم فيها هو نيغوربخس الملك حين احرق غلمانه كنيسه المسيحيين فاحترق فيها الشاهد ثم اتفق ان انسان من المومنين حمل قربانا الى هذه الكنيسه فقرروه فاقر بالمسيح فاحرقوه وصار قربان كامل وضحيه تامه |