Venerable John Climacus of Sinai, Author of “the Ladder”
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Ioannes Climacus ab. in monte Sina, cca 649.
Greek name:
Ἰωάννης ὁ τῆς Κλίμακος
BHG:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | ذكر ابينا البار يوحنا صاحب سلم الفضايل الجزيل فهمه الذى قرب لله نفسه ضحيه اجل الضحايا اذا ارتقى الى طور سينا وهو ابن سته عشر سنه ثم بعد تسعه عشر سنه اقامها فى الدير نهض فجا الى جلبه السكوت فى موضع بعده من الدير خمس غلوات ولازم التوحد فى معركه الصمت وكان اسم الموضع ثولاس فاقام اربعين سنه فى عشق متوقد للخالق ملتهبا بنار المحبه لله دايما وكان ياكل كل شى لا يعاب عليه فى موعده ان يرتاح اليه ذلك يسير جدا و على ما يلوح لي انه بهذا الفعل كان يكسر قرن الصلف بكمال حكمته ولكن ينبوع دموعه من يصف وكان يحصل له من اليوم مقدار ما لا يفسد بالسهر جوهر عقله وسعيه فكان صلاه متصله وعشقا لله لا يقاسي فاحكم كل فضيله وتصرف احسن التصرف وتلا من علوم عقليه جسيمه وصار لطور سينا المقدس رييسا وخلف الحياه المميته وانتقل الى الراحه الازليه |
| Sin. ar. 418 | ذكر البار ابينا يوحنا صاحب سلم الفضايل الجزيل فهمه فانه قرب نفسه لله ضحيه اجل الضحايا اذا ارتقا الى طور سينا وهو بن سته عشر سنه ثم بعد تسعه عشر سنه اقامها فى الدير نهض فجا الى حلبه السكوت فى موضع بعده من الدير خمس غلوات ولازم التوحد في معركه السكوت وكان اسم الموضع ثولاس فاقام فيه اربعين سنه فى عشق للخالق ملتهبا بنار المحبه لله دايما وكان ياكل كل شى لا يعاب عليه في موعده وكان ماكله الشى اليسير الذى هو قوام الجسم وعلى ما يلوح لي انه بهذا الفعل كان يكسر قرن الصلف بكمال حكمته فاما ينبوع دموعه فاى عقل يصفها فاى ذهن يدركها وما كان ينام الا وهو قايم بمقدار ما لا يفسد جوهر عقله مع صلاه متصله ومحبه لاتقاس لله فاحكم فضيلته وتصرف احسن التصرف وتملا من العلوم العلويه والعقليه والارضيه واخيرا صار لطور سينا المقدس رييسا وخلف فى عمره الحياه المميته للنفس وانتقل الى الراحه الازليه |