Venerable Mary of Egypt

Saint ID: 
Type: 
Year of birth: 
Place of birth: 
Year of death: 
Place of death: 
Ruler: 
Latin name: 
Maria Aegyptiaca, saec. IV.
Greek name: 
Μαρία ἡ Αἰγυπτία
Church Family: 
Location Tags: 

Manuscripts

Transcription
Sin. ar. 417 ذكر مريم الباره المصريه التى كانت من القحاب هذه كانت فى مصر عايشه في اول عمرها فى الفسق مستدعيه نفوس رجال كثيرين الى الهلاك بلذه المخالطه واقامت فى الزنا مدى تسعه عشر سنه لانها زلقت للوقت منذ صبايها فى العمل الخبيث وبعد ذلك ابدلت نفسها لضبط الهوى والفضيله وارتفعت بالتخلص من تاثير الاغراض ارتفاعا بلغت فيه الى ان صارت تمشى على المياه وتصلى على الارض فتبين معتليه فوقها وسبب انتقالها هو هذا الذى اصفه فى اوان رفع الصليب المكرم اذ كان قوم كثيرون يتبادرون من كل موضع الى اورشليم بادرت هى ايضا مع شباب فساق فلما حصلت فى الموضع ومنعت من المدخل الى الهيكل ومشاهده الاشيا الجليله الموقره منعا جعلت ام الاهنا البتول كفيله بها وسمح لها بالدخول فاختارت العفه بدلا من الطريقه الخبيثه و ضمنت انها لا تتعبد للشهوات الجسمانيه ايضا ولما حظيت بالصلاه هناك ما كذبت وعدها لكن عبرت الاردن وحصلت فى البريه مجاهده سبعه واربعين سنه يبصرها الله جل وعز لا يراها احد من الناس وانتقلت من طبيعه الناس واستقنت على الارض السيره الملاكيه
Sin. ar. 418 ذكر مريم الباره المصريه التى كانت من الخاطيات هذه كانت فى مصر عايشه فى الفسق مهلكه لنفوس الرجال تدعوهم الى الهلاك بلذه المخالطه فاقامت على ذلك مده سبعه عشر سنه لانها الفت ذلك من صبايها وبعد ذلك بذلت نفسها لضبط الهوى والفضيله وارتفعت بعدم التالم ارتفاعا بلغت فيه الى ان مشت على المياه وكانت تقوم تصلى على الارض وتبين للناظر انها ليست على الارض وكان سبب انتقالها ما انا واصف فى اوان رفع الصليب المكرم كان يباردون الناس من كل بلد الى اورشليم فبادرت هي ايضا مع شباب فساق فلما حصلت فى بيت المقدس وارادت الدخول الى الهيكل منعت من ذلك ان تشاهد الاشيا المقدسه الموقره منعا لا ترى مانعها من هو كانت تحاول الدخول فلا تستطيع لذلك سبيلا فعادت الى نفسها وعلمت انها ليست لذلك اهلا فلما عرفت ذلك وصح فى معقولها جعلت ام الالاه البتول الطاهره كفيله بها وعاهدتها من كل قلبها فسمح لها بالدخول وسجدت وعاهدت واختارت العفه بدلا من تيك الطريقه الخبيثه وضمنت انها لا تتعبد يضا للذات الجسد فحضيت بالصلاه وما كذبت فيما عاهدت وضمنت وانها خرجت للوقت من الهيكل وسارت بامر الله حتى عبرت الاردن ودخلت فى البريه وجاهدت سبعه واربعين سنه لا يبصرها احد الا الله عز وجل وانتقلت من طبيعه الناس واقتنت على الارض السيره الملاكيه وتوفيت الى رحمه الله مع الابرار