Martyr Basilissa of Corinth
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Basilissa m. Corinthi
Greek name:
Βασίλισσα
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | جهاد القديسين شهدا المسيح لاونيدس وخاريصسه ويوناشيه وباسيليسا ونيكس وغالينه وقالليذه وثاوذوره هولا القديسين كانوا من بلد اللاذه فلاونيذس قبض عليه فى مدينه يريزينه وكان رييسا لمصاف روحانى قبضا كان فى ايام التعييد لقيامه ربنا والاهنا ايسوع المسيح المقدسه وحمل الى مدينه قورنثيه وخاريصسه ويوناشيه وامها باسيليسا ونيكس وغالينه وباقى القديسات فكن فى البلد مقيمات فقبض عليهن لاجل اقرارهن بالمسيح وصيرن الى فانسطرده مدينه قورنثيه فاولا علقوا لاونيذس وجردوه بلا اشفاق ثم طرحوه معمن كان معه فى قعر البحر فى المكان الذى ذكروا ان خايصسه المغبوطه كانت تترنم مسبحه مثلما كانت مريم اخت موسى النبى تترنم فى وقت من الاوقات السالفه على تغريق المصريين قايله يارب ميلا واحدا حاضروا يا رب لقد اضطهدونى جيشهم فما انكرتك يارب فسلم روحى وكان باقى العواتق يطاوعونها ويترنمون معها الى ان وصلوا الى البحر وادخلوهم فى سفينه وتسبيحهم متصل وصيروهم مقدار ثلثين غلوه ثم ربطوهم بحجاره وحدفوهم الى المياه وصارت شهادتهم قبل يوم الفصح بيوم واحد |
| Sin. ar. 418 | جهاد القديسين شهدا المسيح لاونيدس وخاريصسه ويوناشيه وباسيليسه ونيكس وغالينه وقلليذه وثاوذوره هولا القديسون كانوا فى بلد اللاذه فاما لاونيذس قبض عليه فى مدينه برثونيه وكان رييسا لمصاف روحانى قبضا كان فى ايام التعييد لقيامه ربنا والاهنا يسوع المسيح المقدسه وحمل الى مدينه قورنثيه وخاريصسه ويوناشيه وامها فسيليسه وفنيكس وغالينه وباقى الشهيدات فكن مقيمات فى البلد فقبض عليهن من اجل اقرارهن بالمسيح وسيرن الى فانسا فى مدينه قرنثيه فاولا علق لاونيذس وجردوه بلا شفق ثم طرحوه ولمن كان معه فى قعر البحر فى المكان الذى ذكروا ان خاريسيصه المغبوطه كانت تترنم وتسبح مثل ما كانت مريم اخت موسى تترنم وتصلى فى وقت من الاوقات السالفه على تغريق المصريين قايله يارب ميلا واحدا حاضروا يا رب لقد اضطهدنى جيشهم فما انكرتك يارب فسلم روحى وكان باقى العواتق والقديسون يطاوعونها ويترنمون معها الى ان وصلوا البحر وادخلوهم فى مركب وتسبيحهم متصل لا يفتر حتى دخلوا فى البحر نحو ثلثين غلوه وربطوهم الى حجاره عظام والقوهم فى الجج وصارت شهادتهم قبل يوم الفصح بيوم واحد |