Commemoration of the Apparition of the Sign of the Precious Cross Over Jerusalem, in 351 AD
Saint ID:
Type:
Year of death:
Ruler:
Greek name:
Μνήμη τοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ φανέντος σημείου τοῦ τιμίου σταυροῦ ἐπὶ Κωνσταντίου
Church Family:
Manuscripts
Transcription | |
---|---|
Sin. ar. 417 | ذكر علامه الصليب الذى ظهرت فى السما فى ايام قسطنتينوس الملك بن قسطنطين الملك الكبير وكيرللس رييس اساقفه اورشليم فى ايام العنصره فى السابع من شهر ايار الساعه الثالثه من النهار وذلك انه ظهر صليب كريم محيي ثابت من نور ابصرته جماعه الشعب فوق الجلجله المقدسه مبسوطا يبلغ الى طور الزيتون المقدس وكان ببها شعاعاته يحجب شعاعات الشمس فمن هذه الجهه اعلى التمجيد الى الله كل ذى قامه من الناس على هذا المنظر المعجز |
Sin. ar. 418 | ذكر علامه الصليب التى ظهرت فى السما على ايام قسطنتيوس ابن قسطنطين الملك الكبير وكورللس رييس اساقفه اورشليم فى ايام البنتقستى فى السابع من شهر ايار الساعه الثالثه من النهار وذلك انه ظهر صليب كريم محيى ثابت من نور ابصرته جماعه الشعب فوق الجلجله المقدسه مبسوطا يبلغ الى جبل الزيتون المقدس وكان ببها شعاعه يحجب شعاع الشمس فلهذا الجهه ارتفع التمجيد لله من كل دى قامه من الناس لما راوا هذا المنطر المعجب |