Venerable Theophanes of Antioch

Saint ID:

Type:

Year of birth:

Place of birth:

Year of death:

Place of death:

Ruler:

Latin name:

Theophanes asceta Antiochiæ

Greek name:

Θεοφάνης

BHG:

2447-2448

Church Family:

Eastern Church

Location Tags:

Antioch

Tags:

Pansemna of Antioch

Manuscripts

	Transcription
Sin. ar. 417	فى هذا اليوم ذكر البار ثاوفان وبنسمنى فثاوفان البار كان من مدينه انطاكيه مولودا من والدين كافرين ملحدين فقارن امراه بسنه التزويج واقام معها ثلث سنين فبعد فقدها من جمله الناس تقدم فى الحين الى كنيسه المسيح واقتبل المعموديه المقدسه وابتنا بقرب المدينه قلايه ضيقه وحبس نفسه فيها وهذبها بجميع صنوف النسك واستكمل ما ما يوصله الى الكمال والى نهايه الفضيله فاتصل به خبر امراه زانيه مشهوره تدعى بنسمى انها قد صارت سببا لهلاك قوم كثيرين فصلى وسلم نفسه الى الله عند ذهوبه اليها فخاطبها بصنوف من الخطاب واورد لها ضروبا من الوعظ يقتدر ان يجعلها ان تهمل ان تكون زانيه فاسقه وتبذل نفسها لسيره عفيفه جميله فاستضا من تلك الاقوال ذهنها وتخشع قلبها فقبلت المعموديه الالاهيه ودبرت احوالها احسن تدبير ولحقت ثاوفان المغبوط وحبست نفسها فى قلايه بنتها لها وعملت كل فضيله مذكروه فى صنوف الفضايل وارضت الله جل اسمه ارضا بلغت فيه الى طرد الشياطين وشفا صنوف الاسقام وعاشت سنه واحده وشهرين وانتقلت الى الله مع ثاوفان البار
Sin. ar. 418	وفيه ايضا ذكر البارين ثاوفان وبنسمنى فاما ثاوفان كان من مدينه انطاكيه بن ابوين ملحدين كافرين فقارن امراه بسنه الزواج واقام معها ثلث سنين ثم توفيت فتقدم لساعته الى كنيسه المسيح واقتبل المعموديه المقدسه وابتنا له بقرب المدينه قليه ضيقه وحبس نفسه فيها وهذبها بكل صنوف النسك واستكمل ما يوصله الى الكمال ونهايه الفضيله فاتصل به خبر امراه زانيه مشهوره تدعى بنسمنى انها قد افسدت قوم كثيرين وكانت سببا لهلاكهم فصلى واسلم نفسه لله عند مضيه اليها فخاطبها بصنوف من الخطاب الروحاني واورد لها ضروب من الوعظ الذى بقدره الله اخرجها من الفسق والزنا وابذلت نفسها لسيره عفيفه جميله واستضا من عظاته ذهنها وتخشع قلبها وقبلت المعموديه الالهيه ودبرت احوالها احسن تدبير ولحقت ثاوفان المغبوط وحبست نفسها فى قليه صغيره وعملت كل فضيله مذكروه من صنوف الفضايل وارضت الله حل اسمه مرضاه بلعت فيها الى طرد الشياطين واشفى صنوف الاسقام وعاشت سنه واحده وشهرين وانتقلت الى الله مع ثاوفان البار

Transcription

Sin. ar. 417

فى هذا اليوم ذكر البار ثاوفان وبنسمنى فثاوفان البار كان من مدينه انطاكيه مولودا من والدين كافرين ملحدين فقارن امراه بسنه التزويج واقام معها ثلث سنين فبعد فقدها من جمله الناس تقدم فى الحين الى كنيسه المسيح واقتبل المعموديه المقدسه وابتنا بقرب المدينه قلايه ضيقه وحبس نفسه فيها وهذبها بجميع صنوف النسك واستكمل ما ما يوصله الى الكمال والى نهايه الفضيله فاتصل به خبر امراه زانيه مشهوره تدعى بنسمى انها قد صارت سببا لهلاك قوم كثيرين فصلى وسلم نفسه الى الله عند ذهوبه اليها فخاطبها بصنوف من الخطاب واورد لها ضروبا من الوعظ يقتدر ان يجعلها ان تهمل ان تكون زانيه فاسقه وتبذل نفسها لسيره عفيفه جميله فاستضا من تلك الاقوال ذهنها وتخشع قلبها فقبلت المعموديه الالاهيه ودبرت احوالها احسن تدبير ولحقت ثاوفان المغبوط وحبست نفسها فى قلايه بنتها لها وعملت كل فضيله مذكروه فى صنوف الفضايل وارضت الله جل اسمه ارضا بلغت فيه الى طرد الشياطين وشفا صنوف الاسقام وعاشت سنه واحده وشهرين وانتقلت الى الله مع ثاوفان البار

Sin. ar. 418

وفيه ايضا ذكر البارين ثاوفان وبنسمنى فاما ثاوفان كان من مدينه انطاكيه بن ابوين ملحدين كافرين فقارن امراه بسنه الزواج واقام معها ثلث سنين ثم توفيت فتقدم لساعته الى كنيسه المسيح واقتبل المعموديه المقدسه وابتنا له بقرب المدينه قليه ضيقه وحبس نفسه فيها وهذبها بكل صنوف النسك واستكمل ما يوصله الى الكمال ونهايه الفضيله فاتصل به خبر امراه زانيه مشهوره تدعى بنسمنى انها قد افسدت قوم كثيرين وكانت سببا لهلاكهم فصلى واسلم نفسه لله عند مضيه اليها فخاطبها بصنوف من الخطاب الروحاني واورد لها ضروب من الوعظ الذى بقدره الله اخرجها من الفسق والزنا وابذلت نفسها لسيره عفيفه جميله واستضا من عظاته ذهنها وتخشع قلبها وقبلت المعموديه الالهيه ودبرت احوالها احسن تدبير ولحقت ثاوفان المغبوط وحبست نفسها فى قليه صغيره وعملت كل فضيله مذكروه من صنوف الفضايل وارضت الله حل اسمه مرضاه بلعت فيها الى طرد الشياطين واشفى صنوف الاسقام وعاشت سنه واحده وشهرين وانتقلت الى الله مع ثاوفان البار

Search form

Venerable Theophanes of Antioch

Manuscripts