Martyr Aquilina of Palestine
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Latin name:
Aquilina v. m. Bybli in Phoenicia, an. 293.
Greek name:
Ἀκυλίνα
BHG:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | جهاد القديسه الشاهده اكللينا هذه كانت فى سنى ذيوقليتيانوس الملك من بلد فلسطين ابنه رجل جليل المنزله اسمه اوطولميوس فعمدها اوثاليوس الاسقف وعلمت اقرانها واقتادتهن الى المسيح فسعى بها الى البطريق واحضرت اليه ليسايلها فاقرت باسم المسيح فلذلك ضربها غلمانه واولجوا فى اذنيها حدايد حلج القطن محماه اقاموا يعيدون احراقها بها الي ان جرت مجاري الدما من منخريها والتهب باطن راسها كله ثم حكم عليها بالموت بالسيف فضربت عنقها وانصرفت الى الرب |
| Sin. ar. 418 | جهاد القديسه الشاهده اكولينه هذه كانت فى سنى ذيوقليتيانوس الملك من بلد فلسطين ابنت رجل جليل المنزله اسمه اوطليموس وعمدها اوثاليوس الاسقف ثم انها علمت اقرانها واجتذبتهن واجتدبتهن الي الايمان بالمسيح فسعى بها الى البطريق واحضرت اليه ليسلمها فاقرت باسم المسيح فلذلك ضربها غلمانه وادخلوا فى اذنيها سفافيد حديد محماه ويعيدون احراقها بها الى ان جرت من مناخرها الدما والتهب باطن راسها كله ثم حكم عليها بالموت بالسيف فتكللت باكليل الشهاده |