Hieromartyr Cyril Bishop of Gortyna (Crete)
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Latin name:
Cyrillus martyr episcopus Cortynæ in Creta
Greek name:
Κύριλλος ἐπίσκοπος Γορτύνης
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | فى هذا اليوم ذكر القديس كيرللس الشاهد فى الكهنه اسقف مدينه غورتينه التى فى جزيزه اقريطش هذا من اول عمره عاش عيشه باره واستكمل جهادات النسك فى السنه الثامنه والستين من حياته صار اسقفا للكنيسه التى فى مدينه غورتينه وساسها احسن سياسه خمسا وعشرين سنه فى سنى مكسيميانوس الملك وبسبب اقراره بالمسيح وقف بحضره اغريانوس الامير فنادى قدامه بربنا وصنف حججا كثيره زاد علي خدعه الاصنام فحكم عليه بالموت بالسيف وربطوا فمه حكمه وحملوه على مركبه لانه لم يستطيع ان يمشي اذ كان قد بلغ من عمره خمسا وتسعين سنه فلما وصل الى المكان المدعوا ركسون وقفت البقرتان من ذاتهما بصوت ورد من العلو يامرهما بالوقوف ثم مد القديس عنقه وقطع بالسيف راسه |
| Sin. ar. 418 | وفيه ايضا ذكر القديس كورللس الشاهد في الكهنه اسقف مدينه غورنتيه التى فى حريره اقريطش هذا منذ اول عمره عاش عيشه وديعه واستكمل جهادات النسك وفى السنه الثامنه وستين من حياته صار اسقفا للكنيسه التى فى مدينه غورنتيه وساسها احسن سياسه خمسه وعشرين سنه في ايام مكسيميانوس الملك وبسبب اقراره بالمسيح وقف بحضره اغريانوس الامير فنادي قدامه بربنا وصنف حججا كثيره ردا على خدعه الاصنام فحكم عليه يموت بالسيف فربطوا على فمه حكمه وحملوه على مركبه لانه لم يكن يستطيع ان يمشي اذ كان قد اتا عليه خمس وتسعين سنه فلما ان وصل الى المكان المدعو ركسون وقفت البقرتان من ذاتها لصوت سمعتا والناس والناس الذين معها تامرها بالوقوف فمد القديس عنقه وقطع راسه بالسيف |
| Sin. ar. 417 | فى هذا اليوم جهاد القديس الشاهد فى الكهنه كيرللس اسقف مدينه غورتينه الذي كان فى مملكه ذيوقليتيانوس فوقف فى اقصى شيخوخته بحضره الوالى فاذ نادي بالمسيح بمجاهره ربطوه وزجوه فى النار فاحترقت الحبال التى ربطوه بها وانحل الخشب الي رماد ولبث القديس غير محترق فاشتمل الوالي التعجب مما جري واطلقه فى الحين فلما راي بعد ذلك اقواما كثيرين ينقادون من اجله الى الايمان بالمسيح وامر بقطع راسه بالسيف فعلى هذه الجهه نال اكليل الشهاده. |
| Sin. ar. 418 | وفيه ايضا جهاد القديس الشاهد فى الكهنه كورللس اسقف غورنتيه هذا كان على ايام ذيوقليتيانوس الملك فوقف بحضره الوالى فى اخر عمره وطرحوه فى النار فاحترقت الحبال والخشب والقديس لم يناله حر النار فتعجب الوالى مما عاين وحينيذ اطلقه ومن بعد ذلك اتصل به ان اقواما كثيرين قد امنوا بالمسيح لما عاينوا منه ومن اعماله فامر ان يقطع راسه بالسيف وعلى هذه الحال تمت شهادته |