Venerable Sampson the Hospitable of Constantinople
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Sampson xenodochus CP., saec. VI.
Greek name:
Σαμψὼν πρεσβύτερος καὶ ξενοδόχος
BHG:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | ذكر ابينا البار سمصون ضايف الغربا هذا كان من اهل روميه معروفه جنسه عند قسطنطين الملك الكبير مفخما تفحما بغنا واسع جزيل فقسمه على المساكين وذهب الى مدينه القسطنطينيه وطاف الهياكل التى للصلاه كلها واكمل صلواته فيها وسكن فى موضع من المواضع بها وجعل تلاوه الكتب الطاهره طعامه وراحته فلهذا الحال عرف خبره مينا بطركها فسامه قسيسا وصيره فى الكنيسه وكان بصناعه الطب خبيرا وفى عملها ماهرا فشفى مرض يوستينيانوس الذى لم يشفى شفى كان فعل صلاته فيه يزيد على فعل صناعته فمن هذه الجهه ابتنا الملك منزلا كبيرا موصوفا بحسن عمله وجسامه مقداره وجعله برسم الضيافه بيمارستان نفيسا وسال صمصون القديس ان يهتم بالسقمى المضطجعين فيه وايتمنه ايضا على الاوانى الطاهره اوانى الكنيسه العظمى فهذا ذكر ما عمله الملك فاما القديس فتصرف تصرفا محمودا وعند الله ماثورا ورقد براحه عند الرب ووضع جسمه الكريم فى هيكل القديس موكيوس الكبير نابعا كل وقت مياه الاشفيه لتمجيد وتسبيح ربنا يسوع المسيح الممجد دايما امين |
| Sin. ar. 418 | ذكر ابينا البار شمسون ضايف الغربا هذا كان من اهل روميه معروفا جنسه عند قسطنطين الكبير مفخما وكان ذا ثروه جزيله واسعه فقسمها على الفقري وذهب الى مدينه القسطنطينيه وطاف الهياكل وصلا بها كلها فلما اكمل صلواته اقر في موضع منها ساكنا وجعل طعامه وراحته تلاوه الكتب الطاهره ولاجل ذلك عرف خبره مينا بطريرك القسطنطينيه فسامه قسا وصيره في الكنيسه وكان بصناعته الطب خبيرا فى علمه ماهرا فشفى وجع يوستينيانوس الملك الذى لم يقدر احد على شفايه وكان فعل صلاته فيه يزيد على فعل حكمته وصناعته فمن هذه الجهه ابتنا الملك منزلا كبيرا موصوفا بحسن عمله وجسيم مقداره وجعله برسم الضيافه مارستان نفيسا وسال القديس شمسون ان يهتم بشفا كل من اتا اليه السقمى واصحاب العلل المختلفه وايتمنه على حفظ الانيه واله القدس فى الكنيسه الطاهره العظمى فهذا صار ذكر ما عمله الملك يوستينيانوس فاما القديس فتصرف في العالم تصرفا محمودا وعند الله ماثورا ورقد براحه عند رب عظيم ووضع جسده فى هيكل القديس الكبير مركيانوس نابعا كل وقت مياه الاشفيه لتمجيد وتسبيح ربنا يسوع المسيح الممجد دايما امين |