Martyr Hilary of Ancyra
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Latin name:
Hilarius martyr Ancyrae sub Traiano
Greek name:
Ἱλαρίος
BHG:
2374-2375
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | فى هذا اليوم جهاد القديسين الشاهدين برقلس وايلاريوس هذان كانا فى ايام طرابيانوس الملك ومكسيمس الامير فقبض اولا برقلس القديس واقر قدام الملك بالمسيح فسلمه الي مكسيمس الامير فجرده واحرق بطنه وجنبيه بمشاعل نار وعلقه على خشبه وثقل رجليه بحجر ولما اساقوه ليرشقوه بالنبل التقى ابن اخته ايلاريوس فلما قبله قبضت عليه اليونانيه واما برقلس القديس فتجرح بتواتر رشق النبل وانصرف الي الرب واما ايلاريوس القديس فسمى نفسه مسيحيا فعلقوه وضربوه وسحبوه ثلثه اميال ثم قطعوا راسه ودفن مع برقلس |
| Sin. ar. 418 | وفيه جهاد القديسين الشهيدين برقلس ويلاريوس هذان كانا فى ايام طرابيانوس الملك ومكسيميانوس الامير فقبض اولا على برقلس القديس ووقف قدام الملك واقر بالمسيح فسلمه الى مكسيمس الامير فجرد لحمه باظفار الحديد واحرقه بالمشاعل وعلقه على خشبه وثقل رجليه بحجر ولما استاقوه ليرموه بالنبل لقيه ابن اخيه يلاريوس فلما سلم عليه وقبله قبضوا عليه الشرط فاما برقلس القديس فتجرح بتواتر النبل وانصرف الى الرب واما ايلاريوس القديس فسالوه فشتم نفسه كما يزعمون اذ اسما نفسه مسيحيا فعلقوه وضربوه وسحبوه ثلثه اميال ثم قطعوا راسه ودفن مع برقلس القديس |