Martyr Hyacinthus of Amastridea

Saint ID:

Type:

Year of birth:

Place of birth:

Year of death:

Place of death:

Ruler:

Latin name:

Hyacinthus m. Amastride in Paphlagonia, saec. IV.

Greek name:

Ὑάκινθος ὁ ἐν Ἀμάστριδι

BHG:

757

Church Family:

Eastern Church

Location Tags:

Amastris

Manuscripts

	Transcription
Sin. ar. 417	فى هذا اليوم جهاد القديس ياكنثس الشاهد الذي فى بلد اماستريه هذا انشا من والدين مومنين هما ثاوفيلطس وثاونيلله وكان هرقل متقدما على الكنيسه التى فى بلد اماستريه فحصلت له التكنيه بياكنثس من ظهور الملاك ومنذ كان ابن ثلث سنين اقام بتسميه المسيح صبيا قد كان قد مات فنميت معه الفضيله ونشات بنشوا قامته ولما بلغ الى اوان الشيب اجترح قبله افعالا من العجايب كثيره فيما بين الشباب والمشيب فلما راي عبده الاصنام يعبدون بنقص تمييزهم شجره من شجر الدلب مشققه مخوخه قطعها فقبضوا عليها وقدموه الى حضره قنسنريكين الامير والى روسا مدينه اماستريه وسحبوه بحبال ربطوها فيه الى ظاهر المدينه وجرحوه بقصب محدد ثم طرحوه فى السجن فاسلم روحه الى الله وذكروا لنا عنه خبرا معجزا يكون فى تذكار كل سنه وذلك ان قبره الذي فيه جرن جسده الكريم هو تحت الارض فاذا بدا المجتمعون فى عيده بالتسبيح والتضرع ينبع منه ترابا يفور فيجمعه الاسقف فى انا من الاوانى الطاهره ويقسمه على المجتمعين لشفا النفوس والابدان وتصحيحها
Sin. ar. 418	فى هذا اليوم جهاد القديس الشاهد ياكنثس الذى فى بلد اماستريا هذا كان ابن ابوين مومنين هما ثاوقيليطس وثاونيلله وكان يوميذ هرقل المتقدم على كنيسه التى في اماستريا فحصلت له التسميه بهذا الاسم من ظهور الملاك وهو ابن ثلث سنين اقام بتسميه المسيح ميتا قد مات فتمت له الفضيله ونشات بنشوه ولما بلغ المشيب اجترح عجايب كثيره فيما بين سن الشباب والمشيب فلما راى عبده الاصنام يعبدون شجره من شجر الصوغا خرج اليها فقطعها وانهم قبضوا عليه وقدموه الى حضره الامير الذى فى اماستريا فامر به فربطوه فى حبال وسحبوه الى ظاهر المدينه وجرحوه بقصب محدد ثم طرحوه فى السجن فاسلم روحه الى الله ووصفوا لنا عنه شيا معجزا يكون فى تذكاره كل سنه وذلك ان قبره تحت الارض الذى فيه جرن القديس فاذ ابتدا المجتمعون فى عيده بالتسابيح والتضرع يتبع منه تراب يفور فيجمعه الاسقف فى انا طاهر ويقسمه على الجماعه فيشفى من ساير الاسقام وتطمين اليه النفوس

Transcription

Sin. ar. 417

فى هذا اليوم جهاد القديس ياكنثس الشاهد الذي فى بلد اماستريه هذا انشا من والدين مومنين هما ثاوفيلطس وثاونيلله وكان هرقل متقدما على الكنيسه التى فى بلد اماستريه فحصلت له التكنيه بياكنثس من ظهور الملاك ومنذ كان ابن ثلث سنين اقام بتسميه المسيح صبيا قد كان قد مات فنميت معه الفضيله ونشات بنشوا قامته ولما بلغ الى اوان الشيب اجترح قبله افعالا من العجايب كثيره فيما بين الشباب والمشيب فلما راي عبده الاصنام يعبدون بنقص تمييزهم شجره من شجر الدلب مشققه مخوخه قطعها فقبضوا عليها وقدموه الى حضره قنسنريكين الامير والى روسا مدينه اماستريه وسحبوه بحبال ربطوها فيه الى ظاهر المدينه وجرحوه بقصب محدد ثم طرحوه فى السجن فاسلم روحه الى الله وذكروا لنا عنه خبرا معجزا يكون فى تذكار كل سنه وذلك ان قبره الذي فيه جرن جسده الكريم هو تحت الارض فاذا بدا المجتمعون فى عيده بالتسبيح والتضرع ينبع منه ترابا يفور فيجمعه الاسقف فى انا من الاوانى الطاهره ويقسمه على المجتمعين لشفا النفوس والابدان وتصحيحها

Sin. ar. 418

فى هذا اليوم جهاد القديس الشاهد ياكنثس الذى فى بلد اماستريا هذا كان ابن ابوين مومنين هما ثاوقيليطس وثاونيلله وكان يوميذ هرقل المتقدم على كنيسه التى في اماستريا فحصلت له التسميه بهذا الاسم من ظهور الملاك وهو ابن ثلث سنين اقام بتسميه المسيح ميتا قد مات فتمت له الفضيله ونشات بنشوه ولما بلغ المشيب اجترح عجايب كثيره فيما بين سن الشباب والمشيب فلما راى عبده الاصنام يعبدون شجره من شجر الصوغا خرج اليها فقطعها وانهم قبضوا عليه وقدموه الى حضره الامير الذى فى اماستريا فامر به فربطوه فى حبال وسحبوه الى ظاهر المدينه وجرحوه بقصب محدد ثم طرحوه فى السجن فاسلم روحه الى الله ووصفوا لنا عنه شيا معجزا يكون فى تذكاره كل سنه وذلك ان قبره تحت الارض الذى فيه جرن القديس فاذ ابتدا المجتمعون فى عيده بالتسابيح والتضرع يتبع منه تراب يفور فيجمعه الاسقف فى انا طاهر ويقسمه على الجماعه فيشفى من ساير الاسقام وتطمين اليه النفوس

Search form

Martyr Hyacinthus of Amastridea

Manuscripts