Martyr Antonius of the Holy Seven Maccabee Martyrs
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Latin name:
Maccabaei martyres.
Greek name:
Ἀντώνιος
BHG:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | جهاد المنقبين القديسين وامهم صولومونه وسبعه اولادهم ولعازر معلمهم وهذه اسماوهم افيم انطونينس غوريا الازر اوسافيا شامونا مركللس هولا لما استحوذ انتيوخس بن سلوقس على امه اليهود كلها واستباها والزمها بجحود فرايض ابايهم وباكل لحوم الخنازير خالفت هذه الامه المغتصب وتمسكوا بشرايع ابايهم وكان العازر الشيخ فى ذلك الوقت معلما للشريعه مترجما وهولا السبعه الصبيان تلاميذه قد ادبهم بمعرفه الشريعه فالشيخ ربطت الاعوان يديه الي خلفه وضربوه ضربا شديدا وجعلوا على منخريه عصارات حريفه منتنه وطرحوه فى النار فابتهل ان يقبل دمه وموته فدا للامه كلها واطلق روحه والصبيان الاجلاد فواحد واحد منهم قدم على حسب ترتيب خروجه الى العالم وجاهدوا واذ عوقبوا بتخليع المفاصل وبالعصر على البكر وبحدايد الجرد وبالنار بحسب ما حكم به المغتصب علي الواحد بعد الواحد وما توافى العقوبات لما جعلوا فكرهم ملكا على تاثير الاعتراض سيدا وتكللوا باكله الصبر وتوجت امهم صولومونه معهم لانها لما راتهم قد قضوا اجلهم طرحت فى النار المضطرمه ذاتها ولم تنتظر ان يطرحها يد انسان فعلى هذه الجهه اسلمت الى الله روحها |
| Sin. ar. 418 | جهاد القديسين لعازر واسمونيت وسبعه اولادها المعبدين امفيم انطونيوس عوزيا الازار اوسافونا سامونا مركللوس هولا لما استحوذ انتيخوس بن سلوقس على امه اليهود كلها واستياسها والزمها بجحود فرايض ابايها وان ياكل لحوم الخنازير فخالفوا للمغتصب تمسكوا بشرايع ابايهم وكان لعازر الشيخ فى ذلك الوقت معلما للشريعه ومترجما وهولا السبعه الصبيان تلاميذه قد ادبهم بمعرفه الشريعه فالشيخ ربطت الاعوان يديه الى خلفه وضربوه ضربا شديدا وجعلوا على منخريه عصارات حريفه ومنتنه وطرحوه فى النار فابتهل الى الله ان يقبل دمه ويكون موته فدا للامه وجاد بروحه دونهم والصبيان الاجلاد فكل واحد منهم قدم على حسب ظهوره الى العالم وجاهدوا لانهم عوقبوا بتخليع المفاصل وبعصر البكر لهم وبجرد لحومهم بامشاط الحديد وبالنار كل واحد منهم بشى اصعب من الاخر وماتوا كلهم تحت العقوبه وتكللوا باكله الصبر وتتوجت امهم معهم لانها لما راتهم قد قضوا طرحت نفسها عليهم فى انار ولم تجزع من حر اللهيب من غير انسان الزمها ذلك وبهذه الصوره تكللوا جميعا |