Hieromartyr Euplus Archdeacon of Catania

Saint ID: 
Year of birth: 
Place of birth: 
Year of death: 
Place of death: 
Latin name: 
Euplus m. Catanae, sub Diocletiano.
Greek name: 
Εὖπλος
Church Family: 
Location Tags: 

Manuscripts

Transcription
Sin. ar. 417 جهاد القديس اوبلس الذى كان فى ايام ذيوقليتيانوس الملك من مدينه قطانى التى فى بلد سقليه شماسا للكنيسه التى هناك فوشى به الى الوالى فلقسنوس فاذ وقف بحضرته ولم ينكر المسيح ربطوا اولا يديه تحت ركبتيه وشدوا رجليه ايضا ثم علقوه على خشبه وجردوه باكف من حديد فلما ورد اليه صوت الاهى ظفر وبعد ذلك طحنوا ساقيه برمانات حديد وطرحوه فى الحبس فاستنبع بصلاته وحدها عين ما تفور فى الحبس ثم اخرجوه ايضا فبجنوا فى اذنيه حدايد حاده محماه ثم حكم عليه ايضا بضرب العنق بالسيف
Sin. ar. 418 جهاد القديس اوبلس الذى كان على عهد ذوقليتيانوس الملك من مدينه قطانى التى فى بلد سقليه كان شماسا للكنيسه التى هناك فوشى به الى فليسانون الوالى فاوقف بحضرته ولم ينكر المسيح فربطوا يديه حت ركبتيه وشدوا رجليه شدا عنيف ثم علقوه على خشبه ثم جردوا لحمه باظفار من حديد فورد اليه صوتا الاهى يشجعه وبعد ذلك كسروا ساقيه ثم ردوه الى الحبس فاستنبع فيه بصلاته عين ما تفور ثم اخرجوه ايضا وداخلوا فى اذنيه حديد محماه ثم حكموا عليه بضرب العنق بالسيف