Hieromartyr Marcellus the Bishop of Apamea
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Latin name:
Marcellus ep. m. Apameae in Syria, cca 389.
Greek name:
Μάρκελλος ἐπίσκοπος Ἀπαμείας
BHG:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | فى هذا اليوم جهاد القديس الشهيد فى الكهنه مركللس اسقف فاميه التى فى بلد الشام والسبعين تلاميذه هذا كان فى ايام ثاوظوسيوس الملك اصله من جزيره قبرس فتقلد فيها رياسه عالميه اوتمن على سياستها فادهش كل من عرفه بحسن عبادته وباستقصايه عن الاشيا وتحريرها فلما انتقل الى مرتبه رياسه الكهنوه وصار اسقفا لمدينه فاميه التى في الشاام تصرف فى باقى الاشيا تصرف البر والعدل وصار غيورا حار الامانه بالمسيح فانشا كنايس لتمجيد الله ونقض بيوت الاصنام فاحدهما لم يسمح للشيطان الساكن فيه ان يحترق او ينهدم بحيل يحتال بها لتجريبه الذى كان يقال انه شيطان المشتري فاخذ القديس ما وباركه ونضحه علي الخشب المرصوف فى سقفه فجعلها تشتعل وتحترق فلهذا السبب تناوله عباد الاصنام فطرحوه فى النار فنال اكليل الشهاده |
| Sin. ar. 418 | وفى هذا اليوم جهاد القديس الشاهد فى الكهنه مركللس اسقف فاميه التى فى بلد الشام ومعه سبعين تلميذ هذا كان فى ايام ثاوذسيوس الملك وكان اصله من جزيره قبرس فتقلد فيها رياسه عاليه اوتمن على سياستها فادهش كل من عرفه بحسن عبادتعه وتبحره فى الاشيا وفحصه عنها فلما صعد الى مرتبه رياسه الكهنوت صار اسقفا لفاميه تصرف فى باقى الاشيا تصرف العدل والبر وكان غيورا حار الامانه محبا للمسيح وانشا كنايس لتمجيد الله ونقض بيوت الاصنام ومنها واحد لم يسمح الشيطان له ان يحرقه ولا قدر عليه لانه كان فيه رييسا من ريسا الشياطين يقال انه شيطان المشترى فاخذ القديس ما وباركه ونضحه على الخشب الذى فى سقفه فمن ساعته اشتعلت فيه النار واحرقته فلهذا السبب تناولته عبده الاصنام فطرحوه فى النار فنال اكليل الشهاده |