Martyr Andrew Stratelates in Cilicia
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Andreas tribunus et soc. mm. in Cilicia, sub Maximiano.
Greek name:
Ἀνδρέας ὁ Στρατηλάτης
BHG:
BHO:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | جهاد القديس الشاهد الكبير اندراوس قايد الجيش والذين توفيوا معه وعددهم الفان وخمس مايه (وثلثه supra) وتسعون هولا كانوا فى سنى مكسيميانوس الملك الذي قارع الفرس مع اصحابه المدونين معه وتجاوز تخومهم وعند ابتنايهم ارضا من ارض الروم شردهم وطردهم وابادهم فبهذا الظفر الذي لم يومل اجتذب الذين معه الى الايمان بالمسيح فسعى بهم وقبض عليه وبسطوه على سرير حديد محماه وسمروا ايدي الجند الذين معه ان يطردوهم من تخوم البلد فوعظهم الشاهد والقديس وثبتهم فى الايمان بالمسيح فاذ عرف انتيوخس طردهم وطرد الجند الذين كانوا مع القديس فى الاول وامر وامر بقتل الشاهد المجيد بالسيف |
| Sin. ar. 418 | جهاد القديس الشاهد الكبير انذراوس قايد الجيش والذين توفيوا معه وعددهم الفان وخمسمايه وثلثه وتسعون هولا كانوا فى سنى مكسيميانوس الملك الذى قارع الفرس مع اصحابه والمدونين معه وتجاوز تخومهم وعند انتهايه ارضا من ارض الروم شردهم وطردهم وابادهم فبهذا الظفر الذى لم يومل اجتذب الذين معه الى الايمان بالمسيح فاذ عرف انتيوخس ما جرى وطردهم وطرد الجند الذين كانوا مع القديس فى الاول وامر بان يقتل الشاهد المجيد بالسيف |