Martyr Bassa of Edessa, and her sons
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Latin name:
Bassa et filii mm. sub Maximiano.
Greek name:
Βάσσα καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς
BHG:
BHO:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | جهاد القديسه فصه الشاهده واولادها ثاوغنى واغابيوس وبيسطوس هذه الشاهده كانت فى ايام مكسيميانوس الملك فى مدينه الرها التى فى بلد اللاده فساكنت رجلا اسمه والاريوس كاهنا للاصنام واولدت منه اولاد رباتهم فى امانه المسيح لانها كانت منذ اجدادها مسيحيه مومنه فوشى بها رجلها الى فيقاريوس البطريق فوقفت بحضرته مع اولادها وسمت نفسها مسيحيه فعلقوا ثاوغنيوس وجردوه وضربوا اغابيوس بالسياط ضربا شديدا وسلخوا جلده من راسه الى صدره ومارس بيسطوس صنوفا من العذاب وحكم عليه بالموت بالسيف مع اخوته فقطعوا فى الحين رووس الثلثه ثم طرحوا فصه امهم فى الحبس وكانت تغتذى بيد الملاك وتتقوي ثم اخرجوها عند ارتحال فيقاريوس الى بلد ماكيذونيه وسيروها معه فمارست هناك العقاب بالنار والما ورجمت بالحجاره فزعزعت مثال المشتري واهبطت الى الارض لما دخلت الى الهيكل ثم طرحوها بعد ذلك للسباع وزجوها فى البحر وبعد ثمانيه ايام خرجت الى جزيره تسمى اللونه فى بلد اليسبونطس سالمه لم ينلها ضرر فلما علم البطريق بذلك كتب الى قنسولاريوس والى كوزيقوس التي اليسبونطس يساله ان يقبض عليها فطلبها ووجدها فكتف يديها الى خلفها وطحن جسمها وقتلها بالسيف. |
| Sin. ar. 418 | جهاد القديسه فاصه الشاهده واولادها ثاوغنى واغابيوس وبيسطوس هذه الشاهده كانت فى ايام مكسيميانوس الملك فى مدينه الرها التى فى بلد اللاذه فساكنت رجلا اسمه اولاريوس كاهنا للاصنام وولدت ثلثه اولاد رباتهم فى امانه المسيح لانها كانت منذ اجدادها مسيحيه مومنه فوشى بها رجلها الى فيقاريوس البطريق فوقفت بحضرته مع اولادها الثلثه وسمت نفسها مسيحيه فعلقوا ثاوغنيس وجردوه وضربوا اغابيوس بالسياط ضربا شديدا وسلخوا جلده من راسه الى صدره ومارس بيسطوس صنوفا من العذاب وحكم عليه بالموت بالسيف مع اخوته فقطعوا فى الحال روسهم الثلثه ثم طرحوا فاصه امهم فى الحبس وكانت تغتذى بيد الملاك وتتقوى ثم اخرجوها عند ارتحال فيقاريوس الى بلد مكذونيه وسيروها معه فمارست هناك العقاب بالنار والما ورجمت بالحجاره فزعزعت تمثال المشترى فاهبطته الى الارض لما دخلت الى الهيكل ثم طرحوها بعد ذلك للسباع وزجوها فى البحر وبعد ثمانيه ايام خرجت الى جزيره تسمى الونه فى بلد اليسبونطس سالمه لم ينلها ضرر فلما علم البطريق بذلك كتب الى قنسولاريوس والى كوريقس التى فى اليسبونطس ان يقبض عليها فطلبها ووجدها وكتف يديها الى خلفها وطحن جسمها وقتلها بالسيف |