Martyr Adrian of Nicomedia
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Adrianus, Natalia et soc. mm. Nicomediae, sub Maximiano.
Greek name:
Ἀδριανός
BHG:
BHO:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | جهاد القديسين شاهدي المسيح اذريانوس وناطاليه الذين كانا من مدينه نيقوميذيه فقبض مكسيميانوس على رجال عددهم ثلثه وعشرون كانوا مستترين فى المغاير وعاقبهم عقوبات كثيره فقال لهم اذريانوس ما هى هذه المجازاه التى تصطبرون على هذه العقوبات الصعبه التى لا تطاق من اجلها فلما اجابوه حتى تستفيد الخيرات التى ما راتها عين ولا سمعت بها اذن ولا صعد ذكرها على قلب انسان التى اعد الله اللذين يحبونه فقال اذريانوس فى الحين حين حلت فيه النعمه الالاهيه للكتاب رتبوا اسمى مع هولا المسيحيين فنكبوه واستوثقوا منه معهم بالحديد فاذ علمت ناطاليه امراته بما جري بادرت الي الحبس ودخلت فقبلت الاغلال الموضوعه على اذريانوس وطوبت نهضه وسالته ان يثبت على رايه غير متزعزع وطلبت الى القديسين الذين معه ان يصلوا عليه فلما اعتزم على الدخول الى حضره المغتصب بعد يوم ودع القديسين الذين فى الحبس واعطا الحراس ضمينا وذهب يعرف ناطاليه حتى تحضر وفاتهم فما استشعرت فيه ما ذكر بل توهمت انه قد ارتاع من العقوبات فانكر المسيح وسماته جبانا جزوعا لنفسه وادا واظهرت نفسها شقيه بانها ولا فى يوم تا لبثت تسمى فيه حرمه شاهده فلما علمت واستيقنت علم ما ورد له انتقلت من حزنها وفتحت له باب الدار والثمته تقبله باوفر السرور ثم مضى معها الى المغتصب فادخل اذريانوس الي حضرته واقر ان المسيح الاها فضربوه بالعصى الجافيه مبطوحا على وجهه وغيروا وضعه وضربوه مسجي على ظهره ضربا على جوفه تناهو فيه الى ان استبانت حشاه باطنا وكان له من عمره فى الوقت الذي عوقب فيه بهذا العقاب ثمان وعشرون سنه وبعد ذلك امر الملك بتقطيع اطرافه واطراف باقى الشهدا فاصطبر هو فى اولهم على قطع رجليه ويده وكانت ناطاليه تتناول عضوا عضوا فتضعه على السندان وتسال الشرطي ان يقطعه بجراه ولا تشفق فاحتمل اذريانوس القديس الشهاده بجلاده ولم يسلم جهاده من اجل المسيح الى حياته فلما توفى القديس فى هذا العقاب وباقى القديسين واعتزم الاعوان ان يحرقوا بالنار اجسام القديسين سرقت ناطاليه يد اذريانوس وجعلتها فى حضنها واتبعت الاجسام مع نسوه اخرات تقتبل الدما القاطره من اجسامهم وتدهن به جسمها فلما خمدت النار من المطر الذى انصب عليها شديدا انتشل رجل اسمه اوسابيوس مومنا اجسام القديسين وجعلها فى سفينه وحملها فى ارجيروبولس التى تقرب البرنطيه فدفنها (فيها supra) فسارت ناطاليه فى البحر الى هناك فيما بعد واسلمت روحها الى الله ودفنوها بقرب اجسام الشهدا القديسين |
| Sin. ar. 418 | جهاد القديسين شاهدى المسيح اذريانوس وناطاليه اللذين كانا من مدينه نيقوميذيه فقبض مكسيميانوس الملك على رجال مسيحيين عددهم ثلثه وعشرين كانوا مستترين فى المغاير وعاقبهم عقوبات كثيره فقال لهم ادريانوس ما هي المجازاه التى تصطبرون على هذه العقوبات الصعبه التى لاتطاق بدلا منها فلما اجابوه حتى نستفيد الخيرات التى ما ابصرتها عين ولا سمعت بها اذان ولا صعد ذكرها على قلب انسان التى اعدها الله للذين يحبونه للوقت قال اذريانوس المغبوط حين انارته النعمه الالهيه للكتاب رتبوا اسمى مع هولا المسيحيين فكتبوه واستوثقوا منه معهم بالحديد فاذ علمت نطاليه امراته بما جرى بادرت الى الحبس ودخلت فقلبت الاغلال الموضوعه فى اذريانوس القديس وطوبت نهضته وسالته ان يثبت على رايه غير متزعزع وطلبت الى القديسين الذين معه ان يصلون عليه فلما اعتزم على الدخول الى حضره المغتصب بعد يوم ودع القديسين الذين فى الحبس واعطى الحراس ضمينا وذهب يعرف ناطاليه حتى تحضر وفاتهم فما استشعرت فيه ما ذكر بل توهمت انه قد ارتاع من العقوبات وانكر المسيح واطلق من الحبس فاغلقت الباب دونه وعيرته بانكاره المسيح وسمته جبانا جزوعا وادا لنفسه واظهرت نفسها شقيه بانها ولا فى يوم تام لبثت تسمى فيه حرمه شاهد فلما استيقنت على ما ورد له انتقلت عن حزنها وفتحت له ابواب الدار والتثمته بقبله باوفر السرور ثم مضى معها الى المغتصب فادخل ادريانوس المغبوط الى حضرته واقر ان المسيح الاها فضرب بالعصى الجافيه مبطوحا على وجهه وغيروا وضعه وضربوه مسجى على ظهره ضربا على بطنه تناهوا فيه الى ان استبانت حشاه باطنا وكان له من عمره فى الوقت التى عوقب فيه بهذا العقاب ثمنيه وعشرين سنه وبعد ذلك امر الملك بتقطيع اطرافه واطراف باقى الشهدا فاصطبر هو على قطع رجليه ويديه فى اولهم وكانت نطاليه تتناول عضوا عضوا منها فتضعه على السندان وتسال الشرطى ان يقطعه بحراره ولا يشفق فاحتمل اذريانوس القديس الشهاده بجلاده ولم يسلم جهاده من اجل المسيح الى جبانه فلما توفى القديس فى هذا العقاب وباقى القديسين واعتزم الاعوان ان يحرقوا بالنار اجسام القديسين سرقت ناطاليه يد اذريانوس وجعلتها فى حضنها واتبعت الاجسام مع نسوه اخرات تقتبل الدما القاطره من اجسامهم وتدهن بها جسمها فلما خمدت النار من المطر الذى انصب عليها شديدا انتشل رجلا اسمه اوسابيوس وكان مومنا اجسام القديسين وجعلها فى مركب وحملها الى ارجوروبلس التى بقرب البزنطيه فدفنها فيها فسارت ناطاليه فى البحر الى هناك فيما بعد واسلمت روحها الى الله ودفنوها بقرب اجسام الشهدا القديسين |