Venerable Pimen the Great Anchorite

Saint ID:

Type:

Year of birth:

Place of birth:

Year of death:

Place of death:

Ruler:

Latin name:

Poemen anachoreta in Sceti, saec. IV.

Greek name:

Ποιμήν ἀναχωρητής

BHG:

1554-1555

Church Family:

Eastern Church

Location Tags:

Egypt

Manuscripts

	Transcription
Sin. ar. 417	ذكر ابونا البار بيمين المتوحد الذي جنسه مصريا فاخذ اخوته واعتزل بهم عن الناس وصار راهبا وبعد سنين كثيره جات امهم الى عندهم فما اثروا ان يبصروها فلما وقفت خارج مسكنهم هتفت باكيه فارسلوا يقولون لها ان شيتى ان تبصرينا فى ذلك العالم فانصرفى من ها هنا فتفهمت هى ما قالوه وانصرفت بفرح وفى وقت من الاوقات شا رييس البلدان يبصر ابا بيمين وقبض على ابن اخته لهذا السبب بمنزله عامل شر واستوثق منه فى الحبس فما اثر الشيخ ان يبصره فجات اخته الى باب قلايته فما اجابها جوابا فاجلبت عليه قايله يا من لا حنوا له يا من لا يتعطف قلبه ارحمنى فانه وحيدي هو فارسل رسولا فقال لها انصرفى من ها هنا فان بيمين ما اولد ولدا ولادا فاذ سمع الوالى قال فان امر بسوال فقط اطلقته فارسل اليه الشيخ قايلا قرره على ما توجبه الشريعه فان كان يستوجب الموت فليقتل وان لم فاعمل كما تشا فسمع الوالى واشتد تعجبه واطلقه وساله سايل قايلا اذا اريت قد اخطا اخى استره فقال الشيخ ان سترنا هفوه اخينا ستر الله هفواتنا وان شهرنا خطايا اخينا شهر الله خطايانا وكان هذا القديس قد احكم كل فضيله حتى ان الشيوخ الذين كانوا مصر والصعيد كلهم اتخذوه ابا وهو كان يهذب اخلاقهم ويودبهم وقضى اجله شيخا مملوا من الايام
Sin. ar. 418	ذكر ابينا البار بيمن المتوحد الذى كان جنسه مصريا فاخذ اخوته واعتزل بهم من الناس وصار راهبا وبعد سنين كثيره جات امهم الى عندهم فما اثروا ان يبصروها فلما وقفت خارج مسكنهم هتفت باكيه فارسلوا يقولون لها ان شيت ان تبصرينا فى ذلك العالم فانصرفى الان من هاهنا فتفهمت هي ما قالوه وانصرفت بفرح وفى وقت من الاوقات شا رييس البلد ان يبصر ابا بيمن فقبض على بن اخته لهذا السبب بمنزله عامل شرا واستوثق منه فى الحبس وما اثر الشيخ ان يبصره فجات اخته الى باب قلايته فما اعطاها جوابا فاجلبت عليه قايله يا من لا حنو له يا من لا يتعطف قلبه ارحمنى فانه وحيدي فارسل رسولا فقال لها اذهبي انصرفي من هاهنا فان بيمين ما ولد اولادا فاذ سمع الوالى قال فان امر بسوال فقط اطلقته فارسل اليه الشيخ قايلا قرره على ما توجبه الشريعه فان كان يستوجب الموت فليقتل وان لم فاعمل كما تشا فسمع الوالى واشتد تعجبه واطلقه وساله سايل قايلا اذا رايت خطا اخى اينبغى لى ان استره واغطيه فقال الشيخ ان سترنا هفوه اخينا ستر الله هفواتنا وان شهرنا خطايا اخينا شهر الله خطايانا وكان هذا القديس قد احكم كل فضيله حتى ان الشيوخ الذين كانوا فى بلد مصر والصعيد كلهم اتخذوه ابا وهو كان يثقف اخلاقهم ويودبهم وقضى اجله شيخا مملوا من الايام

Transcription

Sin. ar. 417

ذكر ابونا البار بيمين المتوحد الذي جنسه مصريا فاخذ اخوته واعتزل بهم عن الناس وصار راهبا وبعد سنين كثيره جات امهم الى عندهم فما اثروا ان يبصروها فلما وقفت خارج مسكنهم هتفت باكيه فارسلوا يقولون لها ان شيتى ان تبصرينا فى ذلك العالم فانصرفى من ها هنا فتفهمت هى ما قالوه وانصرفت بفرح وفى وقت من الاوقات شا رييس البلدان يبصر ابا بيمين وقبض على ابن اخته لهذا السبب بمنزله عامل شر واستوثق منه فى الحبس فما اثر الشيخ ان يبصره فجات اخته الى باب قلايته فما اجابها جوابا فاجلبت عليه قايله يا من لا حنوا له يا من لا يتعطف قلبه ارحمنى فانه وحيدي هو فارسل رسولا فقال لها انصرفى من ها هنا فان بيمين ما اولد ولدا ولادا فاذ سمع الوالى قال فان امر بسوال فقط اطلقته فارسل اليه الشيخ قايلا قرره على ما توجبه الشريعه فان كان يستوجب الموت فليقتل وان لم فاعمل كما تشا فسمع الوالى واشتد تعجبه واطلقه وساله سايل قايلا اذا اريت قد اخطا اخى استره فقال الشيخ ان سترنا هفوه اخينا ستر الله هفواتنا وان شهرنا خطايا اخينا شهر الله خطايانا وكان هذا القديس قد احكم كل فضيله حتى ان الشيوخ الذين كانوا مصر والصعيد كلهم اتخذوه ابا وهو كان يهذب اخلاقهم ويودبهم وقضى اجله شيخا مملوا من الايام

Sin. ar. 418

ذكر ابينا البار بيمن المتوحد الذى كان جنسه مصريا فاخذ اخوته واعتزل بهم من الناس وصار راهبا وبعد سنين كثيره جات امهم الى عندهم فما اثروا ان يبصروها فلما وقفت خارج مسكنهم هتفت باكيه فارسلوا يقولون لها ان شيت ان تبصرينا فى ذلك العالم فانصرفى الان من هاهنا فتفهمت هي ما قالوه وانصرفت بفرح وفى وقت من الاوقات شا رييس البلد ان يبصر ابا بيمن فقبض على بن اخته لهذا السبب بمنزله عامل شرا واستوثق منه فى الحبس وما اثر الشيخ ان يبصره فجات اخته الى باب قلايته فما اعطاها جوابا فاجلبت عليه قايله يا من لا حنو له يا من لا يتعطف قلبه ارحمنى فانه وحيدي فارسل رسولا فقال لها اذهبي انصرفي من هاهنا فان بيمين ما ولد اولادا فاذ سمع الوالى قال فان امر بسوال فقط اطلقته فارسل اليه الشيخ قايلا قرره على ما توجبه الشريعه فان كان يستوجب الموت فليقتل وان لم فاعمل كما تشا فسمع الوالى واشتد تعجبه واطلقه وساله سايل قايلا اذا رايت خطا اخى اينبغى لى ان استره واغطيه فقال الشيخ ان سترنا هفوه اخينا ستر الله هفواتنا وان شهرنا خطايا اخينا شهر الله خطايانا وكان هذا القديس قد احكم كل فضيله حتى ان الشيوخ الذين كانوا فى بلد مصر والصعيد كلهم اتخذوه ابا وهو كان يثقف اخلاقهم ويودبهم وقضى اجله شيخا مملوا من الايام

Search form

Venerable Pimen the Great Anchorite

Manuscripts