Venerable Moses the Ethiopian of Scete

Saint ID:

2628

Type:

Year of birth:

Place of birth:

Year of death:

Place of death:

Ruler:

Latin name:

Moyses Æthiops eremita in Sceti, saec. IV.

Greek name:

Μωϋσῆς ὁ Αἰθίοπας

BHG:

BHO:

BHSE:

Church Family:

Location Tags:

Scete (Egypt)

Manuscripts

	Transcription
Sin. ar. 417	ذكر ابينا البار موسي الحبشى الذي كان عبدا لانسان من اهل البلد فمن اجل افراطه فى سو خلايقه وعوايده طرده صاحبه وفى وقت من الاوقات اعتاقه راع من الرعاه فى شى من الاشيا فسبح نهر النيل ليلا فى حين زيادته وكبس الراعى وكان قد سبق فعرف مجيه ففر هاربا فاذ لم يتم مراده ذبح من الكباش اربعه منتجه وربطها الى بجذيله وسبح بها النهر وعبره فاكل لحومها وباع جلودها بنبيذ ومضى الى رفقته وكان بينه وبينهم مسافه خمس غلاه فهذا الخبر ذكرته لابين انه ممكن لمن يشا ان يتخلص بالتوبه فهذا رييس اللصوص فى اخر عمره خشعته مصيبه صابته فبذل نفسه للدير وتقدم الى التوبه وتقدما وصل فيه الى ان اورد رفقته الى معرفه المسيح وتصرف تصرفا حسنا يوثره الله وربط فى وقت من الاوقات الذين قصدوه واقتادهم الى الابا وصارع شيطان الزنا وصار قسا وتوفى وله من عمره سبعون سنه
Sin. ar. 418	ذكر ابينا البار موسى الحبشى الذى كان عبدا لانسان من اهل البلد فمنجل افراطه فى سو خلاقه وعوايده طرده صاحبه وفى وقت من الاوقات اعتاقه راعى من الرعاه فى شى من الاشيا فسبح نهر النيل ليلا فى حين زيادته وكبس الراعى وكان قد سبق فعرف مجيه ففر هاربا فاذ لم ينل مراده ذبح من الكباش اربعه منتخبه وربطها بجديله وسبح بها النهر وعبر فاكل لحومها وباع جلودها بنبيذ ومضى الى رفقته وكان بينه وبينهم مسافه خمسين غلوه فهذا الخبر ذكرته لابين انه ممكن لمن يشا ان يتخلص بالتوبه فهذا رييس اللصوص فى اخر عمره خشعته مصيبه صابته فبذل نفسه للدير وتقدم فى التوبه تقدما وصل فيه الى ان اورد رفقته الى معرفه المسح وتصرف تصرفا حسنا يوثره الله وربط فى وقت من الاوقات اللصوص الذين قصدوه فقط واقتادهم الى الابا واوردهم الى معرفه المسيح وصارع شيطان الزنا وصار قسا وتوفى وله من عمره سبعون سنه

Transcription

Sin. ar. 417

ذكر ابينا البار موسي الحبشى الذي كان عبدا لانسان من اهل البلد فمن اجل افراطه فى سو خلايقه وعوايده طرده صاحبه وفى وقت من الاوقات اعتاقه راع من الرعاه فى شى من الاشيا فسبح نهر النيل ليلا فى حين زيادته وكبس الراعى وكان قد سبق فعرف مجيه ففر هاربا فاذ لم يتم مراده ذبح من الكباش اربعه منتجه وربطها الى بجذيله وسبح بها النهر وعبره فاكل لحومها وباع جلودها بنبيذ ومضى الى رفقته وكان بينه وبينهم مسافه خمس غلاه فهذا الخبر ذكرته لابين انه ممكن لمن يشا ان يتخلص بالتوبه فهذا رييس اللصوص فى اخر عمره خشعته مصيبه صابته فبذل نفسه للدير وتقدم الى التوبه وتقدما وصل فيه الى ان اورد رفقته الى معرفه المسيح وتصرف تصرفا حسنا يوثره الله وربط فى وقت من الاوقات الذين قصدوه واقتادهم الى الابا وصارع شيطان الزنا وصار قسا وتوفى وله من عمره سبعون سنه

Sin. ar. 418

ذكر ابينا البار موسى الحبشى الذى كان عبدا لانسان من اهل البلد فمنجل افراطه فى سو خلاقه وعوايده طرده صاحبه وفى وقت من الاوقات اعتاقه راعى من الرعاه فى شى من الاشيا فسبح نهر النيل ليلا فى حين زيادته وكبس الراعى وكان قد سبق فعرف مجيه ففر هاربا فاذ لم ينل مراده ذبح من الكباش اربعه منتخبه وربطها بجديله وسبح بها النهر وعبر فاكل لحومها وباع جلودها بنبيذ ومضى الى رفقته وكان بينه وبينهم مسافه خمسين غلوه فهذا الخبر ذكرته لابين انه ممكن لمن يشا ان يتخلص بالتوبه فهذا رييس اللصوص فى اخر عمره خشعته مصيبه صابته فبذل نفسه للدير وتقدم فى التوبه تقدما وصل فيه الى ان اورد رفقته الى معرفه المسح وتصرف تصرفا حسنا يوثره الله وربط فى وقت من الاوقات اللصوص الذين قصدوه فقط واقتادهم الى الابا واوردهم الى معرفه المسيح وصارع شيطان الزنا وصار قسا وتوفى وله من عمره سبعون سنه

Search form

Venerable Moses the Ethiopian of Scete

Manuscripts